Что значит BTW в игре: расшифровка и перевод на русский

Betrank » Словарь спортивных терминов » Термины в киберспорте » Что значит BTW в игре: расшифровка и перевод на русский

Аббревиатура «BTW» пришла в русский язык через компьютерные игры. При этом в международном сообществе ее можно встретить повсеместно, вне зависимости от привязки к компьютерным играм. Она расшифровывается, как «by the way». Переводом этого выражения является слово «кстати». Сегодня аббревиатуру можно встретить в мессенджерах при общении на английском языке, а также в чатах компьютерных игр.

Сокращение словосочетания «by the way» появилось в начале 2000-х годов. Тогда людям нужно было не только доносить свои мысли быстро и понятно, но и учитывать ограничения того времени. Ими являлись:

  • Ограничение на размер СМС-сообщения
  • Крошечные экраны телефонов

Русскоязычные любители компьютерных игр нередко употребляют выражение «бтв». Тем не менее гораздо чаще встречается отечественный вариант «кстати» ввиду слишком маленькой экономии времени и большей понятности для собеседника.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ТОП Букмекеров
Букмекерская контора Bettery
Букмекерская контора Bettery

Бонус 15.000 ₽ на первую регистрацию для новых игроков

Букмекерская контора Леон
Букмекерская контора Леон

Бонус 20.000 ₽ новым игрокам на первую регистрацию

Букмекерская контора Winline
Букмекерская контора Winline

Фрибет 1.000 ₽ без депозита для новых игроков!

Букмекерская контора Melbet
Букмекерская контора Melbet

Фрибет до до 15.000 ₽ на первую регистрацию для новых игроков

Букмекерская контора BetBoom (Bingo Boom)
Букмекерская контора BetBoom (Bingo Boom)

Бонус до 1.000 ₽ за регистрацию для новых игроков!

Букмекерская контора Фонбет
Букмекерская контора Фонбет

Бонус до 15.000 ₽ для новых игроков!

Букмекерская контора Лига Ставок
Букмекерская контора Лига Ставок

Бонус до 10.000 ₽ для новых игроков!

Букмекерская контора BetCity
Букмекерская контора BetCity

Фрибет до до 10.000 ₽ на первый депозит для новых игроков

Букмекерская контора Пин Ап
Букмекерская контора Пин Ап

Бонус 30.000 ₽ к первому депозиту для новых игроков!

Букмекерская контора Париматч
Букмекерская контора Париматч

Бонус до до 5000₽ на первый депозит для новых игроков

Букмекерская контора 1хСтавка
Букмекерская контора 1хСтавка

Бонус до до 4.000 ₽ на первую регистрацию для новых игроков

Betrank
Copyright © 2021 Betrank. Все права защищены. Информация носит ознакомительный характер. Информация только для лиц старше 18 лет.